**编者按：**

　　在爱泼斯坦案这场持续发酵的世纪丑闻中，每一个沉默与发声的瞬间都牵动着公众神经。近日，吉丝兰·马克斯韦尔在国会听证会上援引宪法第五修正案拒绝作证，其律师更抛出“以赦免换真相”的惊人提议，将本就迷雾重重的案件推向更复杂的舆论漩涡。一边是两党议员对司法透明度的穷追猛打，另一边是马克斯韦尔坚称审判不公的激烈抗辩，这场博弈早已超越个案范畴，演变为对权力体系、司法公正与真相边界的拷问。当300万页机密文件渐次公开，当克林顿、特朗普等名字反复闪现，我们追问的不仅是“谁在庇护谁”，更是一个社会能否在聚光灯下缝合信任裂痕。以下是事件全程梳理——

　　本周一，吉丝兰·马克斯韦尔在众议院监督委员会听证会上行使美国宪法第五修正案赋予的沉默权，拒绝自证其罪。其律师戴维·奥斯卡·马库斯以正在审理的人身保护令申请为由，指控对她的刑事审判存在严重缺陷。

　　此前，两党议员均对马克斯韦尔的沉默表示失望。马库斯则坚称其当事人只是在行使合法权利。

　　“以下是我向委员会提交的声明，阐明原因，”马库斯说，“委员会各位成员：根据我的建议，吉丝兰·马克斯韦尔今日将尊重地行使第五修正案赋予的沉默权，拒绝回答问题——尽管她非常愿意回应质询。

　　“她必须保持沉默，因为马克斯韦尔女士目前待审的人身保护令申请显示，她的定罪基于一场根本性不公正的审判。例如，陪审员在遴选程序中撒谎以获取陪审席位，政府曾承诺豁免权却背弃诺言。最新披露的文件已确凿证实这些事实，”马库斯向委员会陈述。

　　“如果委员会和美国公众真心希望听取未经粉饰的真相，其实有一条清晰路径。若特朗普总统给予赦免，马克斯韦尔女士准备全面且诚实地陈述。唯有她能提供完整真相。或许有人不愿听到某些内容，但真相至关重要。例如，特朗普总统和克林顿总统均未涉及任何不当行为。只有马克斯韦尔女士能解释原委，公众有权知晓这一切。谢谢。”

　　这份声明为周一那场闭门取证听证会撕开一道关键缝隙。随着爱泼斯坦档案持续曝光，以及司法部文件解密进程受质疑，特朗普政府面临的压力不断加剧。民主党和共和党均指责司法部未能遵守国会去年设定的最后期限。

　　由共和党主导的监督委员会此次取证，旨在调查已被定罪的性犯罪者爱泼斯坦（2019年在纽约监狱候审期间死亡）为何多年逃脱法律追究，并审查联邦政府对所有相关调查记录（包括马克斯韦尔的涉案情况）的管理方式。马克斯韦尔因性交易罪正在服20年刑期。

　　委员会共和党主席、肯塔基州众议员詹姆斯·科默称，马克斯韦尔周一上午拒绝参与取证“令人极度失望”。民主党人则指其声明实为向特朗普寻求总统赦免的公关策略。

　　马克斯韦尔正寻求推翻定罪，坚称自己含冤获罪。最高法院去年驳回了她的上诉。去年12月，她要求纽约联邦法官审议其律师所称的“实质性新证据”——即审判过程存在违宪行为。

　　马库斯向议员表示，马克斯韦尔愿意作证证实：无论是特朗普还是前总统比尔·克林顿，在与爱泼斯坦的关系中均无不法行为。

　　司法部已公开超过300万页爱泼斯坦相关文件。在要求提高案件透明度的呼声下，特朗普于去年11月签署了由肯塔基州共和党众议员托马斯·马西推动的《爱泼斯坦档案透明法》，后续将有更多文件披露。

　　共和党众议员詹姆斯·科默周一告诉记者：“最初马克斯韦尔曾要求监督委员会授予豁免权，但当我们与爱泼斯坦案幸存者会面后，根据幸存者陈述，马克斯韦尔显然罪行累累。我认为两党成员在离开会议时已达成共识：不会授予豁免权。”

　　加州首席民主党议员罗伯特·加西亚在声明中称：“她到底在保护谁？为何特朗普政府允许她在低安保级别监狱享受特殊待遇？我们必须终结白宫的掩盖行为。”

　　众议院监督委员会已明确将继续调查爱泼斯坦丑闻，前总统比尔·克林顿与前国务卿希拉里·克林顿预计将在后续日期出席作证。

　　本文包含美联社报道内容。

　　更新于2026年2月9日美国东部时间下午12:56：本文补充了最新信息。

　　在这个两极分化的时代，中立常被斥为平庸。但《新闻周刊》的中立与众不同——我们秉持“勇毅中立”：不搞“两边和稀泥”，而是以犀利、挑战性的视角激荡思想。我们追随事实，而非派系。若你愿支持这样的新闻事业，我们需要你。

　　成为《新闻周刊》会员，即是助力中立声音保持强劲活力。会员专享：无广告浏览、独家内容及与编辑对话。守护勇毅中立，立即加入。