**编者按：** 深夜突袭，政权更迭，远在美国的委内瑞拉移民们正经历着怎样的内心风暴？当特朗普政府以军事行动推翻马杜罗政权，数十万流离失所的委内瑞拉人并未如外界想象般欢呼雀跃。他们夹在故土的动荡与新家园的严苛政策之间，喜悦与焦虑交织，希望与恐惧并存。本文通过多位移民的真实故事，揭示了一场政治变革背后的人性复杂图景：有人为独裁者的倒台热泪盈眶，却因国内残存的势力不敢归乡；有人在美国拼出新生活，却因临时保护身份即将到期而如履薄冰。这不仅是政治新闻，更是关乎生存、身份与归属的跨国悲欢。以下是全文编译：

　　纽约——自特朗普政府在一次深夜军事突袭中推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗以来，亚历杭德拉·萨利玛以倡导者身份与委内瑞拉移民同胞交流。她说，大多数人像她一样，情绪在喜悦与忧虑之间摇摆。

　　“马杜罗的下台是‘第一步，但我们很紧张’，”三年前带着7岁儿子逃到美国的萨利玛表示。她在全美TPS联盟迈阿密办公室协助其他委内瑞拉人。由于马杜罗领导的政权仍然存在，“此刻回国会让我和儿子身处险境”。

　　对于生活在美国的超过77万委内瑞拉人而言，对特朗普在他们离开的祖国以及收留他们的国家所采取的强硬行动，反应既激烈又复杂。

　　许多人对马杜罗的下台感到兴奋。马杜罗曾骚扰和监禁政治对手，同时主持了一场经济崩溃，驱使数百万委内瑞拉人逃离该国。但当他们试图弄清楚自己和仍在委内瑞拉的家人朋友的未来时，许多人与萨利玛有着相同的矛盾感受。

　　特朗普政府驱逐无永久居留权的委内瑞拉人的行动增加了担忧。许多人在获得临时保护身份（TPS）后被允许留在美国，而特朗普上任后取消了这一指定。与此同时，马杜罗留下的政府所灌输的恐惧使许多人对回国持谨慎态度。

　　“首先，他们抓住了马杜罗，我感到高兴、高兴、高兴，感谢特朗普政府，”2017年离开委内瑞拉、现居盐湖城以北的律师曼努埃尔·科罗内尔说。但他担心变化将过于有限。

　　“他们抓住了他，但罪犯还在那里，”54岁、在移民律师事务所工作的科罗内尔说。“没有新政府。一切完全一样。”

　　这种紧张局势与国土安全部长克丽丝蒂·诺姆的保证相悖，她声称“绝大多数我听到或交谈过的委内瑞拉人对这些变化感到兴奋”。

　　“与一周前马杜罗仍在掌权时相比，他们今天有更多机会返回自己的国家，并使其更成功，为家人提供支持，”诺姆上周表示。

　　但在与美国各地社区的委内瑞拉人访谈中，几乎没有迹象表明他们急于返回。

　　“感谢上帝，我们在这里，”2018年逃离委内瑞拉首都加拉加斯后最终来到纽约市的何塞·路易斯·罗哈斯说。

　　31岁的罗哈斯讲述了委内瑞拉的恶性通货膨胀——他逃离那年通胀率超过100万%——如何在伴侣怀孕后使他们无法购买尿布等必需品。他们先去了厄瓜多尔，然后去了秘鲁，但为了逃避犯罪而离开，加入了数千名徒步穿越巴拿马达连隘口丛林的委内瑞拉移民行列。

　　自这对夫妇和他们的儿子抵达美国以来，罗哈斯已获得政治庇护、工作许可证和驾驶执照。

　　本周在纽约市一条移民经营店铺林立的街道上的委内瑞拉餐厅接受采访时，罗哈斯对马杜罗的倒台表示欢迎，“这样委内瑞拉才能有变化，因为许多人正在挣扎”。

　　但他对特朗普政府针对在美委内瑞拉人收紧的政策表示怀疑，这些政策已促使他的一些朋友离开前往南美和其他国家。

　　对于在美的委内瑞拉人，特朗普“做了好事，也做了坏事”，罗哈斯说，他和妻子正在享用餐厅30美元的特餐：一大盘炸土豆、木薯、玉米饼、香肠、牛肉、鸡肉、大蕉、炸猪皮和奶酪。

　　“这完全取决于你的观点。”

　　过去十年，约有800万委内瑞拉人逃离该国，绝大多数人落脚在拉丁美洲其他地区。数十万人来到美国，大量人定居在佛罗里达州基西米（奥兰多附近）和犹他州赫里曼（盐湖城附近）等郊区社区。

　　委内瑞拉人迅速成为COVID-19后移民美国的最大国籍群体之一，部分原因是就业前景的吸引。拜登政府提供新的或扩大的临时法律保护，而这些保护在特朗普上任后基本被终止。另有数十万人在从墨西哥非法入境后在美国被释放，以在移民法庭寻求庇护或其他形式的救济。

　　对于像赫苏斯·马丁内斯这样在面临人身威胁和迫害后于2021年逃到美国的人来说，“委内瑞拉的生活已成为过去”。

　　马丁内斯现与妻子和孩子住在犹他州奥勒姆，并已申请政治庇护。他回忆说，委内瑞拉的生活已变得无法忍受。虽然马杜罗被移除是一种解脱，但特朗普政府推动将委内瑞拉人送回一个他们仍然深表不信任的政府所在的国家，这构成了一种悖论。

　　“这显然是一个矛盾的情况，”50岁的马丁内斯说。他指出，要根除马杜罗的忠诚者并使委内瑞拉过渡到稳定的民主国家，需要相当长的时间。

　　48岁的萨利玛在迈阿密的倡导办公室工作，曾在委内瑞拉积极参与反对派政治活动，她受过律师培训并参加和平抗议。她因人道主义原因持临时许可与儿子（现年10岁）合法来到美国，而特朗普已撤销此类许可。她对马杜罗被赶下台感到欣喜若狂。

　　但这些情绪因她对委内瑞拉未来的不安而有所缓和，因为马杜罗的盟友仍在掌权。她的母亲仍留在委内瑞拉，即使马杜罗已下台，她拒绝在加密应用程序上聊天时讨论政治，担心仍在掌权的政府当局会发现，萨利玛说。

　　面对这种现实，委内瑞拉人临时保护身份的即将结束让她感到“非常不稳定”，萨利玛说。

　　本周在佛罗里达州多拉尔与其他委内瑞拉人集会庆祝马杜罗下台时，豪尔赫·加利西亚讲述了2018年在一次反政权示威浪潮中一名学生活动人士被捕后逃离的经历。

　　在迈阿密地区定居后，加利西亚说他加入了查理·柯克的保守派“转折点美国”运动，其政治立场与特朗普高度一致。但30岁的加利西亚表示，随着白宫对移民的打击加剧，拆散家庭，他对特朗普政府的支持开始动摇。

　　现在，随着马杜罗下台，他预计许多逃往邻国和美国的委内瑞拉人将开始返回家园。但他希望特朗普能重新考虑驱逐像他这样在美国建立新生活但仍缺乏永久身份的委内瑞拉人的决定。

　　“我们在这里的原因是因为有一个可怕的政权迫使数百万我们离开，”身披委内瑞拉国旗的加利西亚说。但是，他说，“每个人都应该有权选择回家。”

　　本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.fdsil.com/b/102807.html