【编者按】在信息爆炸的时代，我们常常被各种喧嚣所淹没，但总有一些时刻，需要我们停下脚步，静默致意。今天，密歇根、马萨诸塞和马里兰三州的政府建筑前，国旗缓缓降至旗杆中间，这不是一次普通的仪式，而是三个州为三位杰出人物献上的最高哀荣——一位是毕生奉献的资深议员，两位是执勤中不幸殉职的警界英雄。降半旗，这一古老而庄严的传统，超越了政治与地域，诉说着我们对奉献与牺牲最深刻的集体记忆。它提醒我们，在平凡生活的背后，总有人为了社区、州乃至国家的安宁与进步，默默付出，甚至献出生命。此刻，让我们透过这面降下的旗帜，读懂那份沉甸甸的敬意，并一同缅怀这些闪光的名字与故事。

　　根据各州州长命令，密歇根、马萨诸塞和马里兰三州的旗帜今日均降半旗致哀。

　　降半旗是一项庄严的传统，旨在向那些为社区和州做出卓越贡献或付出巨大牺牲的人们致以崇高敬意。

　　此次三州降旗，分别是为了纪念密歇根州前共和党参议员乔尔·古金、马萨诸塞州阿克斯布里奇警员斯蒂芬·拉波塔（因公殉职）以及马里兰州警探保罗·霍克（因公殉职）。

　　民主党州长格雷琴·惠特默已下令，于2026年1月13日，将州议会大厦建筑群的美国国旗和密歇根州旗降半旗一日，以悼念前州参议员乔尔·古金。

　　古金是一位有影响力的立法者，他曾是美国空军退伍军人，毕业于T.L.汉迪高中，随后在通用汽车学院获得机械工程学位。

　　他曾担任美国空军F-4“鬼怪”战斗机飞行员，退役返乡后，与兄弟米德和扬共同创立了古金兄弟公司。

　　古金后来进入公共服务领域，于1984年至1990年担任贝县委员，并于1993年至2002年任职于密歇根州参议院。

　　他在密歇根州《心理健康法典》的现代化进程中发挥了关键作用，并因其对公共服务的奉献精神而受到认可。旗帜将于2026年1月14日恢复至旗杆顶端。

　　根据美国国旗法典，民主党州长莫拉·希利下令，自2026年1月7日起，所有州政府建筑上的美国国旗和州旗降半旗，直至斯蒂芬·拉波塔警员的安葬日日落时分，以向其致敬。

　　拉波塔的葬礼日期现已确定为2026年1月15日，这意味着旗帜将一直保持降半旗状态直至该日。

　　拉波塔警员于2026年1月7日响应一起多车相撞事故时，因公殉职。此项指令适用于所有州政府建筑、军事设施以及市政厅。

　　民主党州长韦斯·摩尔下令，于2026年1月13日从日出至日落，将美国国旗和马里兰州旗降半旗，以向巴尔的摩县警察局的保罗·霍克警探致敬。

　　霍克警探于2026年1月2日去世，起因是2025年12月31日星期三执勤时突发医疗紧急状况。两面旗帜将于2026年1月13日日落时恢复至旗杆顶端。

　　密歇根州州长格雷琴·惠特默表示：“古金参议员是一位尽职的公务员，曾在美国空军和州参议院出色地为社区服务。我与他的家人、朋友以及所有曾与他共事和并肩服务的人们同在。”

　　马萨诸塞州州长莫拉·希利表示：“得知斯蒂芬·拉波塔警员去世的消息，我深感悲痛。当他响应多车相撞事故现场时，明知自己正身处险境，但正如我们所有警员日复一日所做的那样，他将公众安全置于首位——并 tragically 做出了 ultimate 牺牲。

　　“我向他的亲人、阿克斯布里奇警察局以及全州勇敢的执法和公共安全官员表示慰问。我恳请马萨诸塞州居民今日花片刻时间，缅怀拉波塔警员的英勇，并感谢执法成员为保护我们安全所做的一切。”

　　马里兰州务卿表示：“韦斯·摩尔州长已下令，于2026年1月13日星期二从日出至日落，将美国国旗降半旗。此令是为了向巴尔的摩县警察局的保罗·霍克警探致敬，他于2026年1月2日星期五去世，死因是2025年12月31日星期三执勤时突发的医疗紧急状况。”