【编者按】一场规模罕见的冬季风暴正在席卷美国西部，并向内陆蔓延。超过十五个州已拉响警报，内华达山脉局部地区预计降雪量将达惊人的8英尺（约2.4米）。暴雪、强风、白化天气将带来极端出行风险，部分山区能见度或降至不足400米。这场“三连击”风暴系统将持续至本周末，对交通、生活造成严重影响。我们特别编译此文，提醒读者极端天气无国界，也请大家密切关注天气变化，注意安全。

　　美国国家气象局（NWS）发布的地图显示，一场大规模的冬季风暴系统正在美国西部形成，警报范围覆盖十几个州。预报员警告称，部分最高山峰的降雪量可能达到惊人程度。

　　气象学家警告，内华达山脉部分地区积雪可能深达8英尺（约2.4米），西部其他山脉也预计将迎来强降雪和危险的出行条件。

　　随着一个强大的风暴系统向内陆推进，西部、山间地区、北部平原和中西部地区的15个州现已发布零散的冬季风暴警告、观察和咨询警报。这场风暴威胁将带来深积雪、白化天气和危险的山口路况。这些警报凸显了受影响各州日益增长的出行风险。预报员正密切关注快速发展的降雪带，并警告居民为未来几天的危险冬季天气做好准备。

　　截至周一上午，以下各州已发布冬季风暴警告、冬季天气咨询或冬季风暴观察警报：华盛顿州、俄勒冈州、加利福尼亚州、爱达荷州、内华达州、亚利桑那州、蒙大拿州、怀俄明州、犹他州、科罗拉多州、新墨西哥州、北达科他州、明尼苏达州、威斯康星州和密歇根州。

　　对于西部和山间西部的部分州，影响已经开始，而北部平原和中西部的冬季风暴观察警报将于周二生效。

　　根据NWS天气预报中心的地图，周一最广泛的冬季风暴影响预计将出现在加利福尼亚州的内华达山脉。随着时间推移，影响将向东扩散至山间西部地区。

　　犹他州盐湖城NWS在冬季风暴警告中表示：“预计周一晚间将出现一段强降雪期，降雪将持续到周二下午。周二下午预计会有短暂间歇，但周二晚上将再次增强。周三中午预计还会有另一轮强降雪。非常强劲的风力，将在周一晚间达到峰值，并至少持续到周三。”

　　根据NWS天气预报中心，到周二，强降雪影响将广泛深入美国西部，该地区大多数州极有可能至少受到轻微的冬季风暴影响。

　　在大多数情况下，目前该地区已发布的冬季风暴警告至少将持续到周三晚上或周四。AccuWeather气象学家表示，连续三场风暴将带来大量积雪。

　　“这将是加利福尼亚州多雨的一周，一系列风暴系统将接连袭击该州，”AccuWeather气象学家凯·克尔考在给《新闻周刊》的电子邮件中表示。“该州大部分地区将迎来数英寸的降雨，而内华达山脉预计会有数英尺的降雪。”

　　周三，影响将继续在西部持续，并广泛延伸至北部平原和上中西部地区。目前，北达科他州、明尼苏达州、威斯康星州和密歇根州上半岛已发布冬季风暴观察警报，警告强降雪可能从周二晚上开始。

　　明尼苏达州德卢斯NWS在冬季风暴观察警报中表示：“由于降雪和吹雪，能见度可能降至1/4英里（约400米）以下。出行可能非常困难甚至无法进行。吹雪区域可能显著降低能见度。危险路况可能影响周三早上和晚上的通勤。强风可能导致树木损坏。”

　　到周四，该地区冬季风暴的最严重影响预计将减弱，但在NWS天气预报中心截至2月23日的近期冬季天气预报期内，仍存在一定的持续影响可能性。

　　降雪量将因地点而异，海拔较低的地区预计是降雨而非降雪，雨量可能大到足以引发山洪。鼓励位于风暴路径上的人们密切关注当地天气预报，并在天气最恶劣时限制出行。